StartsidaInfoOmKontakta ossBloggUthyrningAtt renovera ett husEtt hus blir till
Villa Olivia
Peroulia, Grekland
Mars, 2008
April, 2008
Maj, 2008
Juni, 2008
Juli, 2008
Augusti, 2008
September, 2008
Oktober, 2008
November, 2008
December, 2008
Januari, 2009
Februari, 2009
Mars, 2009
April, 2009
Maj, 2009
Juni, 2009
Juli, 2009
Augusti, 2009
September, 2009
Oktober, 2009
November, 2009
December, 2009
Januari, 2010
Februari, 2010
Mars, 2010
April, 2010
Maj, 2010
Juni, 2010
Juli, 2010
Augusti, 2010
September, 2010
Oktober, 2010
November, 2010
December, 2010
Januari, 2011
Februari, 2011
Mars, 2011
April, 2011
Maj, 2011
Juni, 2011
Juli, 2011
Augusti, 2011
September, 2011
Oktober, 2011
November, 2011
December, 2011
Januari, 2012
Februari, 2012
Mars, 2012
April, 2012
Maj, 2012
Juni, 2012
Juli, 2012
Augusti, 2012
September, 2012
Oktober, 2012
November, 2012
December, 2012
Januari, 2013
Februari, 2013
Mars, 2013
April, 2013
Maj, 2013
Juni, 2013
Juli, 2013
Augusti, 2013
September, 2013
Oktober, 2013
November, 2013
December, 2013
Januari, 2014
Februari, 2014
Mars, 2014
April, 2014
Maj, 2014
Juni, 2014
Juli, 2014
Augusti, 2014
September, 2014
Oktober, 2014
November, 2014
December, 2014
Januari, 2015
Februari, 2015
Mars, 2015
April, 2015
Maj, 2015
Juni, 2015
Juli, 2015
Augusti, 2015
September, 2015
Oktober, 2015
November, 2015
December, 2015
Januari, 2016
Februari, 2016
Mars, 2016
April, 2016
Maj, 2016
Juni, 2016
Juli, 2016
Augusti, 2016
September, 2016
Oktober, 2016
November, 2016
December, 2016
Januari, 2017
Februari, 2017
Mars, 2017
April, 2017
Maj, 2017
Juni, 2017
Juli, 2017
September, 2017
Oktober, 2017
November, 2017
December, 2017
Januari, 2018
Februari, 2018
Mars, 2018
April, 2018
Juni, 2018
Juli, 2018
Augusti, 2018
September, 2018
Oktober, 2018
Blogg
RSS
Olivskörd 2015
2015-12-07 17:42:02




så kom de då till användning - bullarna från igår...kl 11 prick samlades vi alla olivskördare på "långa soffan" (muren utanför studios ) för kaffe och saffransbulle. Mmmmmm....så gott, med solen i ansiktet och armarna lite ömmande efter ca 3 timmars olivskörd, blev det en efterlängtad paus. Det verkade som om alla njöt - det blev alldeles tyst och alla mumsade på sin bulle. och slörpade i sig kaffet....

Olivgrenen som syns på bilden ovan är den allra första grenen som bröts från ett olivträd i morse, i morgon spar vi den sista lilla kvisten som skördas, de ska behållas till nästa olivskörd, de sägs bringa tur....jag tror mer på vädergudarna - men jag vågar inte chansa....




Lustigt med alla nationaliteter som samlas här under olivskörden,  i år är det tre svenskar, två damer från Lettland, en från Litauen och en från Ryssland, var och en har sitt hemspråk men damerna från baltstaterna och den ryska damen kunde kommunicera på det gemensamma språket - ryska - vi svenskar kände oss lite utanför förstås, men alla talade vi det gemensamma spåket, engelska.

Återigen - jag kan inte nog betona hur viktigt det är att vi utvecklar ETT gemensamt språk i Europa - engelska.

Dessutom hade vi en man från Albanien till hjälp och våra två allra käraste greker, Antonia och Pandelis.

Damen från Ryssland - hon som jag betraktar som svensk eftersom hon talar flytade svenska efter många, många år i SE, börjar dessutom bli väldigt bra på grekiska, mycket ambitiös dam f ö, förutom att hon läser grekiska på  kvällstid och studerar till sommelier på samma gång så hon sköter sitt ganska krävande arbete på fulltid.....vad säger ni om det?

Dessutom hinner hon hit nån vecka fjorton dagar då och då för att sköta om sin olivlund PLUS att hon bygger ett litet hus några olvilundar från oss, dvs några greker håller i tåtarna för det under hennes ledning.....hon har döpt sitt hus till "Villa Kotesi" sv "Villla Hönshuset...".....då fattar ni, det är inte så stort, men det kommer att bli väldans fint när det är klart. Det ska fungera som övernattningshus när hon bygger sitt något större hus, som jag anar kommer att få ett helt annat namn av ritningarna att döma.....

Elis från Albanien hade det krävande uppdraget att se till att få ner alla oliver från högt upp i träden...starka armar och gott tålamod behöver man vara utrustad med....och det var han. OCH den långa skördemaskinen på stång.




Till dig min kära vän på fotot ovan, du som väntade fyra timmar på mig på flygplatsen i Aten förra söndagen då jag flög in från NYC och du från Stockholm samma dag.....förstår du hur skönt det var att få sjunka ner i baksätet på din hyrbil och bara få bli hemkörd till Villa Olivia....den känslan går inte att beskriva med ord. Tack kära du för att du är den du är - vi ser mycket fram emot att få har dig som granne framöver när ditt hus står klart. Spännande att få följa ditt liv här i olivlundarna.


Skön och välbehövlig vilopaus i solskenet.....




Ineta med den onda ryggen....du ville så gärna delta, du fick uppdraget att kolla alla träden som vi trodde var färdigskördade, men som ändå hade en oliv kvar här och där, de oliverna samlade du upp i din lilla hink....alla kan vara med - alltid finns det någon liten syssla att ansvara för.

23 säckar idag - nu återstår morgondagen.....hoppas på att få ungefär lika många eller gärna fler säckar i morgon.

Hej så länge.




Inför morgondagen
2015-12-06 14:11:36




Här pågår förberedelserna inför olivskörden för fullt. Olivlunden städas från allehanda prylar som normalt finns där - stolar, bord och vilsängar ska bort, alla blomkrukor likaså. Marken ska vara ren från ”störande moment” där näten ska dras fram i full fart – förhoppningsvis kommer näten också vara fulla med oliver.

De som varit med förr vet att det alltid vankas saffransbullar till 11-kaffet på skördedagen. Lugn, bara lugn, bullarna är klara - de ligger och svalnar under bakduk nu…

Det har blivit tradition att vi alla samlas med sittning på muren utanför våra studios för en kaffepaus med saffransbullar kl 11 på skördedagen.

Lika traditionella som saffransbullarna är de hemgjorda pizzorna som serveras när skörden är avslutad för dagen. Tomatsåsen puttrar på spisen, alla ingredienser är införskaffade och senare i eftermiddag drar tillverkningen igång av ca 20 pizzor, varav 3-4 vegetariska.

Arbetande gäster är på plats och vädret visar sig från sin bästa sida, här är 18-20 grader varmt om dagarna vilket innebär att vi kan arbeta i kortärmat, eller det kanske nästan är ett måste, vi kommer att bli rejält genomsvetta allihop.

Nu avvaktar vi bara Mástoras "chefens" tillfrisknande, vår käre Pandelis som hjälper oss med skörden varje år ligger hemma och kurerar sig, han dras med en rejäl förkylning….stackars….vi får se hur det blir, om vi inte skördar i morgon så blir det nästa dag….eller nästa….hela veckan lovar fint väder så det reder sig.

Själv har jag varit på farmorsvisit i USA hos sonen med familj och dras med en jet lag som jag vet håller i ca 2 veckor, dvs ännu en vecka. Maken kämpar på med tillfrisknandet efter en flunsa med feber och värk i kroppen, vi är inte helt 100 någon av oss. Alla är vi dock redo att se till att få ner oliverna på bästa sätt och så gott vi kan.

I år förväntar vi oss en normalskörd vilket innebär att vi borde klara av hela proceduren på en dag, förutsatt att alla orkar hänga med ”to the bitter end..”

Bilder från skörd och press av oliverna kommer när allt är klart.

Hej så länge

Säsongens sista dopp……?
2015-11-14 13:46:47

Sommaren bara fortsätter och fortsätter känns det som, visst - man vet att det är ”vinter” – men så svårt att ta in. 

Termometern visar på ca 25 varma grader varenda dag och har så gjort sedan jag minns inte när. Även nätterna är varma, ca 18 grader, vilket innebär att havsvattnet behåller sin ovanligt varma temperatur på ca 22-23 plusgrader. Mina morgonpromenader kan alltså fortfarande avslutas med bad i Medelhavet fastän vi nu är i mitten av november. Varje morgon bjuder på komplett stillhet - jag är ensam på stranden, tidigt på morgonen har heller inte minsta lilla svalkande vindpust ännu uppstått, havet ligger spegelblankt…..inga ljud hörs utöver de som uppstår av mina egna simtag….

Många dagar har passerat sedan jag skrev senast, jag har lite svårt att samla ihop mig till en blogg, vill spendera mesta tiden utomhus, men nu blir det äntligen av trots sommaren utanför  mitt fönster.

Först av allt – tack för alla glada, fina och snälla grattishälsningar via FB, Messenger, telefon, "snigelpost" och e-mail - det värmde verkligen och förgyllde min dag.

Det blev en riktigt fin dag som började med ett fång röda rosor - gissa från vem.....?

Det obligatoriska solskenet lockade till en utflykt med tillhörande måltid. Ett av våra favoritställen för uteätande är Gialova, en till synes ganska obetydlig liten plats som man oftast passerar utan att reflektera alls. Ofta har man besökt Pylos och nästa stopp brukar vara Hästskobukten. Om ni har vägarna åt det hållet - stanna till i Gialova, den lilla byn har en atmosfär utöver det vanliga och framför allt många prisvärda matställen. Vi har många gånger genom åren besökt den lilla tavernan Meandros, den gör inte så mycket väsen av sig, belägen längst bort på den lilla gatan med tavernor, caféer och restauranger.

 

Deras sätt att servera fisken Dorado är ljuvlig……färsk grillad fisk med goda tillbehör

 

Makens thairäkor var så försvinnande goda att jag inte ens hann med att fota anrättningen…



Som så många gånger förut besökte vi även platsen med den magnifika solnedgången. Det har blivit liksom en tradition att vi besöker denna vackra plats när vännerna är här på sitt höstlov. Denna gång tog vi med en flaska bubbel, vi firade min födelsedag och även att vi hade ett par nykomlingar med oss i gänget, två gästande damer är numera invigda i det vackra på denna smått heliga plats….












Säkert undrar många av er "Och hur går det med oliverna då?"

- Jo tack - det går bra. En hel del kalamataoliver ligger redan och simmar i sin förvaringslag, om ca tre veckor är det dags för olivskörd.  Det ser ut att bli ett år med normalskörd
- vi får helt klart ingen rekordskörd detta år - men vi är väldigt nöjda ändå. Vi kommer att kunna njuta av vårt gröna guld ännu ett år framåt.

En blå plastpåse i frysen
2015-11-01 16:06:14

I somras hade grannen några kaniner i en bur. De hade dem där som lekkamrater till sina barnbarn som kom på besök några veckor över sommaren. Inte bara det förstod vi sedan. De små djuren skulle tack vare barnbarnens flitiga omsorg komma att bli väldigt välmatade och till hösten därmed bli ett värdefullt tillskott av protein i finfina kaningrytor under kulna höstkvällar.

Ett av barnbarnen är väldigt förtjust i Kurt – maken – och följaktligen döpte hon ”sin” kanin till ”Kurt”. Vi skrattade gott åt detta när hon berättade för oss, och undras om inte maken Kurt kände sig lite hedrad också…tänk att få en liten mjuk och go’ kanin uppkallad efter sig.

 

En tid senare när barnbarnen återvänt till storstad och skola, mötte grannen oss med kaninen livs levandes i en låda, ”Varsågod - här är din kanin Kurt”…….

Hjärtligt tack…men nänäää -  inte har vi möjlighet att ta hand om en kanin…..? Vi kan ju inte gärna binda den vid ett träd och en inte har vi lust att snickra till en kaninbur heller….och vad gör vi med den till senhösten….? Och hur skulle den gå ihop md katterna?

Outtalat var det nog så att grannen tänkt att vi skulle ta oss an kaninen för att förbereda den för att fixa till en kaningryta i vårt eget kök, inklusive nacka och flå den…..ingen av oss kände sig bekväm med den tanken.  

Den som kan sin VillaOlivia-blogg vet att maken utan knot tidigare nackat en tupp eller två….men en kanin nääää, där går nog gränsen förstås. 

Vänligt men bestämt tackade vi nej till ”Kurre Kanin” – vilket helt sonika resulterade i att vi några dagar senare fick kaninen i en blå plastpåse, prydligt nackad, flådd och styckad enligt alla konstens regler.

Är det någon som har ett bra recept på kaningryta?

 

 

Vykort
2015-10-14 18:14:01

Genom min kamera ger jag dig en glimt av hur här är just nu. Idag, onsdag den 14e oktober har jag tillsammans med vänner från Sverige vandrat i närheten av Finikounda. Dagen bjöd på strålande sol från klarblå himmel, temperatur kring 25 varma sköna grader. Flera i vandrargruppen tog tillfället i akt och badade i det havet som fortfarande är varmt.





Inte så många ord behövs – här kommer fler foton att njuta av....






 Utsikt över hav......










En nyutsprungen skönhet utmed vägen, vi kom fram till att det kan vara en sorts primula. Nån som vet mer exakt?










Nyss var stranden full av badande människor.....








Vy mot Finikounda








Glitter.......








Badande samsas med fiskebåt.....









Ensam kvar....








Hur kan elgubbarna hålla reda på allt........



Vin, oliver och pannkaka
2015-10-09 15:20:16
I vår närmsta lilla by är allt för det mesta sig likt, det händer inte så hemskans mycket. Posten har ändrat ställe, ny dam på apoteket....ja det är väl ungefär det största som hänt i den byn sedan vi fick en ny stor fin Super Market för några år sedan.

Men nu för några veckor sedan stannade vi till utefter bygatan och trodde inte riktigt våra ögon....hade man börjat sälja vin på damfrisörsalongen? Inte förstod vi att huset bestod av två delar...



I ena delen av byggnaden huserade en damfrisör precis som vanligt men i andra delen hade man öppnat en vinbutik. Den måste vi besöka för att se vad kan de ha att erbjuda.
Sagt och gjort, tillsammans med våra gäster från Västergötland traskade vi dit och kom in i en trevlig vinbutik där man sålde vin direkt från kran i små vinfat av trä. Ägarna är man och hustru som flyttat tillbaka hit till sina barn- och ungdomstrakter efter att ha sökt lyckan i Aten. Som så många andra beslöt de sig för att återvända efter att ha förstått att det just nu inte är så lätt i storsta'n.



Mannen poserade gärna och lät sig fotograferas men inte damen, full respekt för det. Här är i alla fall ett foto på den trevlige ägaren som vi kunde kommunicera med på bra engelska. I vinbutiken säljs viner från olika delar av Grekland, Nemea, Nauossa, Santoniri, Ioannina, Attika mm mm. De bjöd oss att smaka olika druvor och vi fastnade för två vita viner, en från Santorini - druvan hette "Nykteri"....hmmm och ett annat vitt vin från området kring Ioannina, Zitsa - båda vinerna mycket smakfulla men helt olika till sin karaktär.

Lite synd var det att man inte kunde få ett smakprov på de vita vinerna när de hade den rätta kylda temperaturen....

" Nästa år" sa ägaren "då kommer vi att ha installerat en kyl så vi kan erbjuda avsmakning på olika viner - då med den rätta temperaturen".

Helt klart kommer vi snart att besöka vinbutiken igen, vi är sugna på Retsinan och ett av de röda vinerna.

Trevligt tycker vi att man vågar satsa i dessa tider, vi kommer att göra allt vi kan för att paret ska kunna ha sin vinbutik kvar. Vi kommer att berätta om den och rekommendera ett besök med vinprovning där. Antagligen kommer det också att säljas andra lokala produkter så småningom, vi får se.





Så till oliverna som just börjat "gå till" - dvs kalamataoliverna, eller Kalamon som sorten heter som växer i vår olivlund. Igår plockade vi hela sex kg av primören, alla oliverna snittades och de ligger i sitt vattenbad, de kommer att vara klara för provsmakning om ca 14 dagar. Det blir en spännande stund - undrar om de blir lika goda som förra året?

Och vad har då pannkakor med oliver att göra - JO färgen, färgen på mogna Kalamonoliver har samma blå färg som mogna blåbär - det gav mig inspiration till dagens lunch som fick bestå av tunna pannkakor med blåbärssylt.
Vi hade vänner här för ett par veckor sedan som har en stuga i Roslagen, de hade med sig en burk hemkokt blåbärssylt.....himmel så gott - helt klart samma blå färg som oliverna men smaken är något helt annat......

Kanelbullens dag
2015-10-04 18:21:28


Återigen har vi firat Kanelbullens Dag här i Villa Olivia, den är viktig och firas varje år med nybakta bullar i lilla lusthuset med den vackra utsikten

Normalt brukar man ju tillsätta smält smör i bullsmeten och även mellanlagret brukar förses med mjukrört smör, kanel och socker - inte här inte - olivolja av finaste sorten används och nästan allt socker i bulldegen har ersatts med honung från biodlaren på bergskanten här strax intill.

"Kan man kalla kanelbullar för hälsobullar när de innehåller så mycket nyttigheter...." undrar maken som älskar kanelbullar.
"Absolut, ta en till du" svarar jag.....

Här är fortfarande sommartemperaturer och havet fullt badbart, till och med strandtavernan är öppen en extra vecka till stor glädje för våra gästande vänner från Västergötland. De har tillbringat dagen med en bok på stranden i skuggan av ett solparasoll, flera dopp
i havet blev det också som ff håller 25 varma grader.

I kväll ska de gästa strandtavernan som lockade med Stifado - det ville de inte missa och just nu traskar de iväg - hoppas de har den röda vevlampan med sig, det börjar bli mörkt om kvällen och alla gatlyktorna är inte försedda med fungerande lampor. Det är tredje gången de är här....så jag anar att de hittar hem ändå.
....
Nu börjar det……
2015-09-28 15:58:09

Den nya årstiden är här, och då tänker jag inte bara på hösten som är här rent kalendermässigt, jag tänker även på våren "lilla våren" som den kallas här i Messinien. Visserligen kan man se på lövfällande träd och buskar, att en ny årstid är här. I vår vingård som syns på bilden ovan börjar vinstockarnas blad bli bruna och falla av, liksom mandelträdens blad - där blir det några månaders vila innan allt börjar om igen. För mandelträdens del blir vilan kort, de börjar blomma redan i januari, vingården får vila lite längre och blir grön igen i början av mars.
De gröna, helt späda grässpjuten börjar synas i olivlunden, snabbt som attan skjuter grönskan upp ur marken nu när de första regnen kommit, man kan nästan se hur det växer och hur grönskan kommer mer och mer från dag till dag. Och som det regnat på vissa ställen – rena förödelsen på en del öar har vi förstått, men vi har klarat oss bra, i Kalamata däremot drog en tromb fram och orsakade en hel del förödelse.

 

”Lilla vårens” budbärare är här – se små söta minicyklamen ha börjat visa sig – snart färgar de olivängsluttningarna rosa. Sedan följer de slag i slag – de blomster som ger oss en fantastisk färgsprakande ”vinter”. Det innebär också arbete, allt som växer behöver sin trimning – när ni binder fast era självgående gräsklippare för vintern drar maken igång sin ”hortakopitiko” dvs vår typ av gräsklippare  

 ......gissa om den maskinen är bra för magmusklerna.  Den förs från sida till sida nära marken oftast en eller två timmar i stöten – sen har maken fått sin maggymnastik den dagen. Att gå över våra dryga 4000 kvm tar sin tid och han spar på det roliga så att han får maggympa många dagar.

Temperaturen är nu behagliga 25-27 om dagarna, nattens temperatur är mellan 18 och 20 grader – nu är den tiden slut då man vaknar mitt i natten för att det är för varmt. Havet håller ff +27 och stranden är så gott som tom på solbadare. Semesterperioden och skollovet är definitivt över, nu trängs man bara med en eller annan simmande pensionär….om ens det….

Vandringarnas tid är här  och snart ser olivängarna ut som på bilden ovan.

Växtkraft
2015-09-20 17:02:56
Den flitige bloggläsaren minns att jag visade bilder på vårt nyympade fikonträd i en av augusti månads bloggar. Då såg de ut så här:



Idag ser de ut så här:



På lite mer än en månad har de små skotten vuxit enormt - kanske ger oss trädet fikon redan nästa höst - här kan man verkligen tala om växtkraft!


Vill ha!!
2015-09-14 12:22:43

Bild lånad frånsäljarens  hemsida, se nedan


Hittade denna fina hylla tack vare Facebook, bästa prylen jag sett på länge. Gick genast in på anvisad hemsida för att se var denna fiffiga lilla hylla kom ifrån.....den säljs på http://www.sweet-s.se/  och jag måste säga....jag blev inte ett dugg förvånad när jag såg att produkten för min heta önskar var "SLUTSÅLD" - det finns alltså ett enormt behov av en dylik pryl. Vart har samhället och framför allt det normala umgänget tagit vägen....?

Hur många har någon behållning av alla de, visserligen både noga utvalda och väldigt fina bilder man så gärna visar upp i sina mobiler, innan man fått på sig glasögonen och fokuserat blicken har ofta visaren bläddrat fram en helt annan bild....PLUS att det oftast inte ger betraktaren ett endaste dugg att se ett foto i så litet format. Har vi helt glömt bort berättarkonsten och när tog fantasin slut....?

Utomordentligt bra tänkt är det och ett finurligt sätt
att marknadsföra mobiltelefoner/kameror, bläddraren står och fingrar på sin väldigt ofta nyinköpta smart phone med mobilens varumärke vänt mot dig som betraktare......gissar att Apple, HTC, Samsung, LG m fl skrattar hela vägen till banken.
Det brinner!!
2015-09-08 14:40:27


Till lunchen idag öppnade vi en sillburk och till detta tog vi ett par kokta ägg och en knäckemacka.....mmm så gott, lite matjes - så god sälta i värmen....plötsligt ser vi tjock grå rök tjorva upp sig ett par tomter bort....och vi ser att det brinner i terrängen bredvid huset bortom vårt.....bort mot det stora gula huset på höjden till....maken kastar gaffel, sill och knäckemacka springer mot eldhärden, greppar tag i en vattenslang i farten och fortsätter upp mot grinden . Jag hann ropa "TA MED DIG MOBILEN".....vad han nu skulle med den till....jag kan ju lika gärna ringa brandkåren......men det är det jag alltid brukar säga när han ger sig iväg, "glöm inte mobilen"....snart hördes sirener dock och vi förstod att räddning var på väg....

Jäklar vad fort det gick - Peroulia-Kostas med son och flera andra grannar var redan där, de strömmade supersnabbt till med privata pick-ups och traktorer med vattentunnor, kompressorer och slangar på flaket, snart var den första brandbilen på plats, nr två kom också jättesnabbt, nr tre körde fel och körde ända ner till restaurangen och fick dirigeras om, brandbil nr fyra ställde sig längst uppe vid korsvägen för att hindra att nyfikna människor i bilar skulle ge sig ner och bara vara i vägen för viktigare fordon.....

Det var lite dramatiskt när det tog sig i olivträden - ujujuj -  vad det flammade upp, då kändes det lite oroligt, men det verkar nu som om de har fått allt under kontroll....men många brandbilar och brandmän kvar....tur att det finns resurser när olyckan är framme...

Nu får det vara nog med dramatik för ett tag, förra veckan blev det ilfart till sjukhus med gästande fikonallergiker, nu var det utryckning med brandslang, tur att han har starkt hjärta maken....

Allergichock
2015-08-29 10:38:23



Här har det varit dramatik senaste dygnet. En av våra gäster fick en kraftig allergisk reaktion i går em när hon åt ett färskt fikon. Damen vet med sig att hon kan få svår allergi av det ena och det andra men hade ingen aning om att hon skulle reagera på fikon. Hon var väl förberedd och hade både antihistamin och kortisonspruta med sig, När inget av detta hjälpte blev det ilfart med Kurt-ambulansen (maken) till Kalamata sjukhus, Kurt kom hem kl 02.30 inatt - han väntade troget och trodde in i det sista att han skulle få med sig damen hem. 

Patienten fick omedelbart adekvat vård -



hon var både nöjd och imponerad att allt gick med blixtens hastighet - och kom helt återställd hem med taxi nu på fm.
Det var även dramatik i taxin hem tydligen - damen angav vart hon skulle och sedan hade hon visst somnat till och när taxichauffören väckte henne visste hon ju inte riktigt var hon var..... kände inte igen sig alls - vi anade att detta skulle kunna hända så alla telefoner var naturligtvis påslagna.

Det visade sig att taxiföraren hade kört bakvägen hit till Peroulia - via grannbyn Vounaria.....då kommer man ju inte till vårt hus. Vi fick honom att förstå att han skulle fortsätta en bit till mot Koroni och när de närmade sig våra trakter den rätta vägen så kände damen igen sig som tur var.

Lustifikationer/förvecklingar även på sjukhuset när man i receptionen trodde att Kurt o damen var gifta....och ingen visste i princip något om den andre eftersom detta hände bara nån dag efter damens ankomst till oss....Damen skulle ju skrivas in och Kurt visste bara damens förnamn.... och hon visste inte heller vad Kurt hade för efternamn och inte hans mobilnummer, inte heller varken reg nr eller bilmärke när de skulle ge sig ut och leta på parkeringen när de skulle meddela att hon fick var kvar över natten så Kurt kunde åka hem. Tur att jag ringde honom precis i samma stund för att kolla läget...det var den enda bilen på parkeringen där någon satt upprätt......annars hade han legat och slumrat i baksätet.

Man kan ju undra vad receptionspersonalen trodde - skulle kunna betala en peng för att få veta de kommentarerna.

Allt är nu frid och fröjd, damen är lika pigg som innan hon fick den allergiska reaktionen och vi fick alla ännu en påminnelse om att sjukvården fungerar på sjukhuset i Kalamata.




Minnet.....
2015-08-24 13:30:20

Vaknar tidigt…..ger mig av på min morgonrunda, soppåsen och mina flip flops i ena handen, en handduk i den andra. Baddräkt, shorts och sköna gåskor på fötterna. Flip flopsen är till för vägen tillbaka då jag är dyngsur efter morgondoppet i havet. 

”Nu måste jag komma ihåg att lägga ifrån mig mina flip flops innan jag slänger soporna i sopcontainern som jag alltid passerar på min morgonrunda, annars är det risk att de också hamnar bland soporna, påminner jag mig själv......"

På de få hundratal meter jag går innan jag kommer fram till soptunnan hinner många saker passera inför mina ögon…..de där fikonen som hängde på en gren över vägen igår och som var näääääästan mogna…..nähä idag hängde de inte kvar, de dög antagligen till någon annan fastän de inte var riktigt mogna….åhhh – vad är det där för fågel?? Vilken vacker fågelsång…..nu skulle man ha Lasse E vid sin sida, han fågelskådaren som var här i våras, han som upprättade en artlista över alla fåglar han såg och hörde……..han hade vetat. Han kom upp i mer än 30 olika fågelvarianter han sett och hört under sitt besök här. Nämen se…..nu blommar den där Bougainvillean igen……den vackert karmosinröda som täcker hela portalen……

Och jaha ja….nu är engelsmännen här i sitt hus igen….fönsterluckorna är öppna….kanske är deras barn som är här….tja vem vet.

Framme vid sopcontainern….klonk….där åkte soporna i ….OCH min ena flip flop!!! Jäsingens, tänk så mycket det hände som distraherade mina tankar på min väg ner mot soptunnan….hann totalt glömma bort att flytta över skorna till andra handen, den med handduken.

Vad göra, slänga i den andra också och köpa nya flip flops ELLER försöka fiska upp skon – det blev det sistnämnda.

Fastän de var lite slitna och fastän skon hamnat nerkilad i botten av containern, och fastän bara en liten bit av skon stack upp under en frigolitlåda för fisk, tog jag det beslutet att försöka få upp skon. Konstaterar snabbt att jag är för kort för att stå på huvudet i containern, risken är att jag inte kommer upp sen, utan fastnar med benen i vädret….men sedär …..så lägligt låg ett långt spö av ”bambu” (spanskt gräs) vid sidan av soptunnan…..tittar mig omkring – ingen människa i sikte som kan undra vad jag fiskar efter i soptunnan…… 

Jag fiskar och fiskar…..anar någon vid sidan - oj vad man kan komma smygande på flip flops…..en person står där och ser frågande på mig…..”dropped my shoe”….säger jag och håller upp min ensamma andra flip flop…..han svarar något på tyska som jag inte begriper….sen går han, undrar om han trodde på min idé att jag ”tappat” skon i sopcontainern – jag struntar i vilket, vid nästa försök fick jag napp.












 


YMP
2015-08-20 15:35:09

YMP    – vad kan det betyda - tja det skulle ju kunna vara en förkortning av något….t ex YngreModigaPersoner eller liknande, men i det här fallet är det ett helt eget ord. Ymp – att ympa – är det bekant?




I alla fall så har vi ympat, dvs vår grekiske vän har ympat åt oss, vi visste ju inte riktigt hur det gick till, nu vet vi det. Det är inte så svårt som man skulle kunna tro.
 

Vi har fått två träd ympade, ett olivträd och ett fikonträd, båda har tagit sig fint.

Olivträdet ympades för ca 1,5 år sedan och ympkvistarna har verkligen tagit fart.

Vår vän gjorde om ett ”vilt” olivträd till ett Kalamonträd, dvs ett träd som ger oss ätoliver – i dagligt tal kallade Kalamataoliver. Trädet motorsågades tvärt av ca 1,2 m upp på stammen, sedan vidgades barken lite grann vid sågstället på tre, fyra ställen och därefter stacks nyskurna olivkvistar av den ädlare sorten ner runt stammen. Ympkvistarna ska ha tre, fyra små ögon, dvs skott som sedan växer och blir till nya grenar.


De har tagit sig bra och vi måste redan börja gallra för att få den form på trädet som vi vill ha, dvs utåt/uppåtgående grenar och luftigt mitt inne i trädet.

 

 


 

Vi hittade en vildväxande fikonplanta bland annat ogräs nå’nstans här i olivlunden. Vi planterade det på lämplig plats för att se om det ”tog sig” Och se det gjorde det, herrejisses vad det tog sig, det växte enormt och snabbt blev det för stort. Men det blev aldrig ätliga fikon på grenarna, de innehöll just ingenting, somliga kallar dem för ”hanfikon….”

En vacker dag var det dags att ta fram motorsågen igen, trädet kapades rakt av, nya fina ympsticklingar togs på vårt ädla fikonträd som ger oss stora blålila fikon……och se….nu kommer de nya skotten.

 

Man kan undra hur lång tid det kan ta innan de ger oss en fin fikonskörd.


 

TIPS!

God lunchsallad - bladgrönt, stekt bacon, blue cheese, valnötter och fikon i stora bitar, dressing av olivolja och balsamicovinäger - gärna från Messinien....

3 x dusch....
2015-08-03 18:01:59
Egentligen tycker du nog inte synd om oss här kring Medelhvet.....vi har ju sol och värme HELA sommaren. Ibland kan det bli lite FÖR varmt.....därav rubriken, dusch 3 ggr per dag, minst....och dessemellan havsbad.

Igår fick vi plötsligt lite vind på eftermiddagen. Jag iakttog segelbåten och tyckte nästan lite synd om den när den låg alldeles stilla med slappa segel till att börja med, det har sina fördelar det också, att simma kring båten är härligt, minns det från våra 25 år som seglare. Plötsligen satte båten ordentlig fart - vinden kom....




kan ännu minnas känslan när vinden kommer, seglen spänns och båten skjuter fart..... den där lilla rackaren har satt kurs mot Kalamata.

Kvällarna är inte fullt så varma och helt ljuvliga, på medelhavsvis äter vi sent, ofta kring 21 på kvällen, då är det inte mer än ca +25. Speciellt härligt är det när vi har så kärt besök.....



dotter med sambo provbor Villa Antika - känns fint att ha dem så nära - och vi blir inbjudna på middag ibland.




Vissa dagar vankas det svenska läckerheter - tänk vad en resväska hitforslad från Sverige kan innehålla, just denna gång svenska räkor, mmmmm.... ett svalt, torrt vin från Chablis blev den självklara drycken.




efterrätt med inspiration från Italien......semi freddo.....inte så svårt att få till som man kanske kan tro, överraskande gott.




Har man tur är det panagiri (byfest) i den lilla byn - just denna kväll var det Loggás tur att ha sin årliga panagiri.



Trots att många greker har det enormt svårt och lever under mycket påfrestande omständigheter just nu, så går de "man ur huse" och njuter av en enkel måltid, samvaro, musik och efterföljande motion i form av traditionell grekisk dans.....


Liten rundtur i Villa Antika
2015-07-12 15:51:28

Projekt ”Villa Antika” går mot sin avslutning. Nu är huset nästan klart – det som återstår är grindarna som ännu saknar sin träklädsel, men det kommer på plats i kommande vecka

 

Den som följt bloggen minns denna bild, vi kallar den för "Kök före"

 

 


Här kommer bilden som vi kallar "Kök efter" - det lilla köket är klart och vi tycker det blev både funktionellt och trevligt

 




Vi fortsätter rundvandringen mot balkongen. Vi hade tur och fick reda på en engelsman som ville sälja ett par gamla skåp - vi köpte två av dem, skåpet på bilden innehåller köksporslin bl a.


Den vackra quilten på väggen ovan skåpet är en gåva från en god vän,
och vi tycker den gör sig riktigt bra i sin nya boning mellan kök och vardagsrumsdel, så ytterst välgjord och så passande i både motiv, färg och form


Quilt på närmre håll



Den lilla sittdelen - ännu saknas gardiner som ska sättas på väggen mellan balkongdörren och fönstret för att sedan kunna dras för - en åt vardera hållet.

 

 


Målningen i nischen med de antika urnorna är utförd av en lokal konstnär.




Sovrum i kvällsbelysning






Sovrum dag



Villa Antika i kvällsbeslysning.....

Återstår bilder från badrum och hall – men det kommer.......

 

Internationellt hjälparbete
2015-06-30 22:01:07

Har jag berättat att jag har lyckats beställa en garderob via IKEAs grekiska web site för e-shopping? 

Det har jag i alla fall gjort, allt gick som smort tack vare Google Översätt. Det var inga som helst problem, programmet översatte så fint så fint, och jag beställde garderoben BRUSALI, jag tyckte den såg lite lagom gammaldags ut och skulle passa så fint i Villa Antika. 

Några dagar efter att min order accepterats hos IKEA ringdes jag upp av ett transportföretag i Kalamata, de hade minsann ett antal platta paket med mitt namn på, vart ville jag ha det levererat tro? Jag berättade det och då fick jag till svar, jasså till Loggá, jaha - dit kör vi på måndagar. Igår var det måndag och igår kom leveransen. Vi mötte upp lastbilen nere vid vägen och lotsade den längs de kringelikrokiga vägarna upp till VA. Alla paketen bars in i huset av den trevlige chauffören och hans medhjälpare. 

Den som känner min man vet hur han gladeligen kastar sig över alla platta IKEApaket och sen ska det monteras….det där med att initialt lägga upp alla skruvar och muttrar i prydliga högar och kontrollera att allt finns med i leveransen är inte hans melodi, men det är min, så det stod jag för och därefter placerade vi ut alla delarna på golvet ovanpå omslagspappen – precis som man ska göra. Sen studerade vi monteringsanvisningen noga och så började vi vända och vrida på träbitarna. Räknade alla hålen avsedda för diverse olika skruvar så att allt skulle komma på rätt köl redan från början och därmed skulle vi slippa att montera isär allt igen för att man råkat vända en eller annan träbit fel. 

Mitt i allt hörde vi en bil närma sig och stanna utanför vår port….det lät misstänkt likt vår gode vän Pandelis bil. Joodå, där kom han – helt oanmäld och det är inte ofta. Han hade någon med sig….jaha ja, det var Tony – den skicklige stenarbetaren/muraren. Två unga, starka, friska, glada greker kom in genom dörren och undrade ”vad vi höll på med då….så mycket saker på golvet….?” Jaaa, vi har eventuellt ett litet problem här….mer behövde vi inte säga….med liv och lust tog de båda sig an arbetet med att montera ihop BRUSALI och två timmar senare kunde vi ställa garderoben på plats. Maken och jag stod mest som fågelholkar med förundran i blick, assisterade med rätta skruvar, skruvmejslar, hammare och friskt vatten.

Himmel vad fort det gick - om vi skulle fixat detta bara maken o jag så hade vi nog inte varit klara innan fredag. 

Jag frågade Pandelis om han montera IKEAmöbler tidigare, ”Nej aldrig” blev svaret…..Nähä nä, så var det med det.

Tyvärr strejkade min kamera just denna viktiga dag, men så här ser i alla fall BRUSALI ut, bilden lånad från IKEAs hemsida


Bilden lånad från IKEAs hemsida


 

 

Fina Fisken....
2015-06-28 19:37:47
Idag gjorde vi en utflykt till en trevlig liten by strax utanför Kalamata. Byn heter Agios Floros och har helt oväntat en mycket fin fiskrestaurang.



Restaurangbyggnaden är ganska stor och kan ta emot stora sällskap såsom grekiska bröllop och barndop.



Stället heter Romantza och ägarna driver utöver restaurangen sin egen odling av foreller som de serverar med stolthet. Menyn består även av de sedvanliga kötträtterna, men idag var alla sugna på fisk.

De benrädda beställde rökta forellfiléer






De riktigt modiga beställde hel
grillad forell direkt från grillen



Båda rätterna serverades med citron, olivolja och färska örter - såååå fräscht och gott...




Nöjda lunchgäster njuter av sin måltid





Man sitter i trädgården under enorma platanträd som ger en mycket behaglig skugga, inte olikt den sköna stämning man kan känna under ett stort svenskt äppelträd



Man hör hela tiden ett behagligt porlande ljud från denna vattenkaskad



Och även från fiskodlingen som är belägen strax bredvid restaurangen.
Man har gjort en damm "uppströms" och sedan rinner vattnet genom små vattenfall och de olika fiskdammarna och vidare ner till floden som forsätter naturligt genom byn.


Grannfastighet att vila ögonen på

Vi kommer definitivt att åka hit igen när det blir lite svalare. Man kan vandra utmed floden till grannbyn Valira, en liten nätt promenad på dryga milen fram och tillbaka, då har man definitivt gjort sig förtjänt av en fiskmåltid.


Valira

Idag var det alldeles för varmt men en kort promenad på ca 30 minuter orkade vi med för att få igång matsmältningen. Det blir ingen mer mat idag efter den både läckra och rikliga menyn.

Ett besök i Agios Floros och restaurang Romantza kan verkligen rekommenderas...




Nya bilder....
2015-06-21 13:23:34
Projekt "Villa Antika" håller nu på att avslutas. Inomhus återstår endast lite målningsarbete av snickerier, plus att vi väntar på leverans av ett badrumsfönster, hoppas få det på plats i kommande vecka.


ACn på plats


Spis med ugn och keramikhäll väntar på att installeras i köket



Väggytan ovan diskbänk och spis har försett med marmor, sladden som kommer ut i väggen ska ge ström till köksfläkten


Här borras hål i väggen för köksfläktens" utblås"



När man diskar har man denna utsikt om man tittar ut genom fönstret som man har vid sidan om...


Rejält stort kylskåp blir det också





Grindstoplar och mur är färdigbyggt, nu väntar vi på att trä ska monteras på grindarna och den lilla staketbiten.

Sen återstår bara att möblera och provbo......DET längtar vi efter!
Lite händer det...
2015-06-01 15:27:34


Idag kom montörerna med balkongräcket, det blev så snyggt tycker vi. Lite lagom dekor på framstycket och huset ser nu mer och mer färdigt ut.










Överliggare monteras - den känns skön att vila händerna på när man står och beundrar den vackra utsikten......








340 objekt totalt 1  ...  3  4  5  6  7  ...  17 

StartsidaInfoOmKontakta ossBloggUthyrningAtt renovera ett husEtt hus blir till