StartsidaInfoOmKontakta ossBloggUthyrningAtt renovera ett husEtt hus blir till
Villa Olivia
Peroulia, Grekland
Mars, 2008
April, 2008
Maj, 2008
Juni, 2008
Juli, 2008
Augusti, 2008
September, 2008
Oktober, 2008
November, 2008
December, 2008
Januari, 2009
Februari, 2009
Mars, 2009
April, 2009
Maj, 2009
Juni, 2009
Juli, 2009
Augusti, 2009
September, 2009
Oktober, 2009
November, 2009
December, 2009
Januari, 2010
Februari, 2010
Mars, 2010
April, 2010
Maj, 2010
Juni, 2010
Juli, 2010
Augusti, 2010
September, 2010
Oktober, 2010
November, 2010
December, 2010
Januari, 2011
Februari, 2011
Mars, 2011
April, 2011
Maj, 2011
Juni, 2011
Juli, 2011
Augusti, 2011
September, 2011
Oktober, 2011
November, 2011
December, 2011
Januari, 2012
Februari, 2012
Mars, 2012
April, 2012
Maj, 2012
Juni, 2012
Juli, 2012
Augusti, 2012
September, 2012
Oktober, 2012
November, 2012
December, 2012
Januari, 2013
Februari, 2013
Mars, 2013
April, 2013
Maj, 2013
Juni, 2013
Juli, 2013
Augusti, 2013
September, 2013
Oktober, 2013
November, 2013
December, 2013
Januari, 2014
Februari, 2014
Mars, 2014
April, 2014
Maj, 2014
Juni, 2014
Juli, 2014
Augusti, 2014
September, 2014
November, 2014
December, 2014
Januari, 2015
Februari, 2015
Mars, 2015
April, 2015
Maj, 2015
Juni, 2015
Juli, 2015
Augusti, 2015
September, 2015
Oktober, 2015
November, 2015
December, 2015
Januari, 2016
Februari, 2016
Mars, 2016
April, 2016
Maj, 2016
Juni, 2016
Juli, 2016
Augusti, 2016
September, 2016
Oktober, 2016
November, 2016
December, 2016
Januari, 2017
Februari, 2017
Mars, 2017
April, 2017
Maj, 2017
Juni, 2017
Juli, 2017
September, 2017
Oktober, 2017
November, 2017
Blogg
RSS
Här går det undan....
2014-10-27 13:30:33
Vi kommer just från byggarbetsplatsen, nu har de grävt ett gigantiskt hål vid sidan av huset för att lägga ner septictankar....under tiden vi var där stod de redo med lastbilen för att hämta tankarna i Kalamata, de väntade bara på klartecken från oss att priset var OK. Det hela kommer att färdigställas idag, även med återfyllnad av hålet som nu var tre meter djupt och en diameter på ca fyra meter.

Man har fått arbeta i marken med en speciell maskin som har ett grovt järnspett på armen där grävskopan brukar sitta fast, huset står på stabil berggrund så det var en del sten att spetta bort. Stenberget bortforslat till okänd plats.

Det är en fröjd att se skickliga grävare som smidigt undviker både apelsinträd och nyuppsatt stängsel.

Medan vi stod och pratade med grävkillarna anlände Pantelis tillsammans med snickaren som ska tillverka husets fönster och dörrar, han måttade och frågade hur vi hade tänkt oss och kommer med förslag på modell och pris komplett med montering och allt om några dagar. Stora vackra marmorskivor till de breda fönstersmygarna är på gång och kommer att sättas på plats av muraren, som f ö vilken dag som helst är klar med väggarna till badrummet.

Nu är septictankarna nere i jorden



Man får hålla i hatten!




Innerväggar på gång
2014-10-23 15:47:30
Innerväggar....i den mån det ska bli några.....huset är ju så litet och har så fin rymd med sitt höga trätak så vi vill inte plottra bort detta med en massa onödiga väggar. Det som kommer att få väggar är badrummet plus en liten "halvvägg" i köksdelen


Blivande badrum






Halvvägg vid köksdel

Det kommer att bli ett litet men funktionellt kök, inga stora förvaringsytor behövs - huset är tänkt för två plus att man ska kunna husa den mat man behöver för närmsta dagarna, affärer med allt man behöver finns inom bekvämt gångavstånd och varför ska man lagerhålla åt affärerna....? Dessutom kommer man ut - en daglig promenad för inköp av det som behövs för dagen är bara bra....



Vi bestämde oss till slut för att balkongen skulle förses med hela sidostycken, det kommer att bli balkongräcke i metall eller trä framåt....så att du inte går och ramlar ner....Ove Larsson

I morgon påbörjas arbetet med att gräva ner nya avloppstankar, sen står elektrikern på vänt för att göra sitt jobb.


Mer om lilla huset i grannbyn
2014-10-16 17:23:17
Här händer det saker.....



Huset har fått ny puts in- såväl som utvändigt.




Helt nytt innertak i nordiskt trä, det är en härlig rymd i huset - skulle tippa på ca 4 m i takhöjd. Vi har beslutat oss för att ha helt öppen planlösning, endast badrummet kommer att få väggar. Huset blir ändå uppdelat i två rum eftersom badrummet ska placeras mitten på ena långsidan, på ena sidan om badrummet blir sovavdelning, på andra sidan blir entre/hall med förvaring och finfin skrivplats framför fönstret.




Huset har fått sitt andra lager puts, det ska senare behandlas med primer och målas vitt.
Nytt taktegel har lagts och en entré med stenklädd trappa till entrédörr har kommit på plats.



Altanen utanför entrén har stenlagts och duktiga murare ser till att entrén får en fin mur...



Det kommer att bli ett litet tak över entrén lite senare.....altanen utanför entrén blir skapligt stor så att man kan ha utemöbler för fyra eller kanske fem personer - härlig rymd medger gott om plats måltider utomhus. Ett tak av Bouganvillea planeras....



Trappan upp till sovrumsbalkongen gillade vi inte - bort med den...



Huset behöver inte mer än en entré....så var trappan borta och hålet igenmurat och putsat.



Utsikt från sovrumsbalkongen.....





Inifrån - de långsmala fönstren har behållits....här kommer det att bli en balkong utanför dörren.....



De vackra blommorna vid husväggen fick vi med "på köpet"

Just nu arbetas det med mur vid huset och staket sätts upp, det kommer att bli mur omväxlande med nät som ska få klätterväxter - det kommer att se ut som en häck på två av trädgårdens sidor. Mur och stolpar av sten kommer att bära grindar, en mindre "gånggrind" och en större grind så man kan komma in med bil, parkeringsplats ska förberedas - men inget garage - bara soltak som skydd för den starka sommarsolen.

Huset är tänkt att kunna hyras ut till nordbor som vill övervintra kortare eller längre tag i vårt ljuvliga klimat. All service finns i byn inom gångavstånd så det är lätt att bo där. Byn lever....här är levande landsbygd året om.
Det gamla huset i grannbyn
2014-10-07 14:04:54

För fyra eller fem år sedan hade vi ett par från Sverige här på besök. De blev som så många andra helt förälskade i Messinien och framför allt i detta landskap med dess böljade toscanska kullar, vackra medelhavsvikar, otaliga olivlundar, de pittoreska små städerna och byarna med den urgamla kulturen.

När hemresan närmade sig hörde de sig för hos oss om vi kände till någon mäklare som kunde vara villig att visa dem några objekt. Vi var ju inte direkt uppdaterade på områdets mäklare, vi som just installerat oss i vårt eget hus Villa Olivia, men jag visste att i Sockerbagarens skyltfönster i Koroni hade jag sett att bland läckra bakverk visades foton på ett och annat objekt som var till salu här i området. Sockerbagaren, liksom många andra småföretagare, måste ha flera strängar på sin lyra.

Jag kontaktade sockerbagaren och joodå, visst hade han tid att visa oss några till-salu-objekt. Det svenska paret beskrev vad de sökte och följande dag visades vi runt i området på några objekt som skulle kunna vara av intresse.

Ett av objekten var detta

Mannen i det svenska paret blev väldigt intresserad av detta objekt - det gamla huset i grannbyn – han såg genast potentialen och sig själv renoverandes det, duktig hantverkare som han är.

Men damen var inte alls intresserad, hon hade tänkt sig något med ett läge i stil med Villa Olivia, alldeles nära havet. Det gamla huset i grannbyn ligger två km från hav och vacker strand. Vi visades till ytterligare några objekt men inget av objekten föll svenskarna ”på läppen”.

Jag däremot, kunde inte glömma det gamla huset i grannbyn. Under mina många vandringar i våra omgivningar hände det ofta att jag spatserade förbi och på håll slog mina lovar kring huset för att beundra det. Modellen på den gamla ytterdörren….. de långsmala fönstren som antagligen når nästan ända ner till golvnivå….proportionerna….och på framsidan....jag kunde tänka mig utsikten från den gamla balkongen som inte längre fanns, den lilla trädgården med sina citrusträd…. näää jag kunde inte riktigt se mig mätt på det…

Några år passerade och jag ventilerade allt mer sällan mina tankar kring huset. För ett par månader sedan tog jag återigen upp tråden med det lilla huset i grannbyn….

”Vilket hus.....?” Maken tittade storögt och förvånat på mig, han hade tydligen totalt lagt locket på om huset och stoppat undan det längst in i minnesbanken.

”Joo, visst minns du det lilla huset i grannbyn…? Låt oss ta en biltur dit och fräscha upp minnet båda två”.

Det gjorde vi….och vet ni vad…..det lilla huset i grannbyn är numera i vår ägo.

Under den korta bilfärden till grannbyn delgav jag honom mina tankar…”tänk att renovera upp det till ursprungsskick, nytt inner- och yttertak, ny ut- och invändig puts och fönster, fönsterluckor i trä av gammal modell och även en gammaldags ytterdörr i trä”…..min fantasi visste inga gränser….

Min make nappade så smått på min idé, ”Vi behöver kanske ett nytt projekt att engagera oss i, Villa Olivia har ju varit klar i flera år nu….” jag bara höll med.

Köpet är klart, huset är vårt och vi har döpt det till ”Spitaki Antika” – i svensk översättning ”Lilla antika huset”. Det lär vara byggt på sent 18- eller tidigt 1900-tal, det sägs att i huset har bott en familj där mannen var skomakare, han hade sin verkstad på nedre botten, men huset är nu inte bebott på nästan tio år. Det är ca 50 kvm stort, dvs invändiga mått, och har mycket tjocka väggar vilket innebär ett lite större yttermått. Möjlighet finns att inreda nedre plan för att få ytterligare utrymme om vi skulle känna för det.
Huset står på en tomt som är drygt 300 kvm, det står där i sällskap av två rejält stora citrusträd, ett apelsin- och ett citronträd, citronträdet har en kraftig, inympad mandaringren, så det är ungefär 50% citroner och 50% mandariner i trädet. Vi planerar att plantera ett fikonträd …..men inga olivträd.

Huset ligger inne i byn - dvs i utkanten, ingen biltrafik förbi huset…..och har helt makalöst vacker utsikt ut över nejden, bort över havet och vid klart väder ser man bergen i fonden…..



I kommande bloggar här på hemsidan kommer man att kunna följa den pågående renoveringen.

Ännu en magisk afton....
2014-10-02 15:56:39
Tror jag har använt den rubriken vid ett flertal tillfällen nu, men det finns liksom inget bättre sätt att beskriva de kvällar som ibland faktiskt blir helt magiska.


Som ett vykort, men det var vår verklighet härom kvällen.....lägg märke till den murade soffan längs husväggen. Vacker och säkert jätteskön att vila siesta på.....

Kvällen var varm, men inte så varm som tidigare i september. Koftan kom på plats när solen försvann bortom bergen och mörkret infann sig. Än har vi sommarvarma dagar, men kvällar och nätter kan bli lite småkyliga.... kanske "småsvala" är ett bättre ord för att beskriva de kvällar vi har just nu. Dagstemperaturen når fortfarande upp till 25-gradersstrecket, havet håller någon grad lägre eller rentav lika mycket, men man blir gärna kvar med kroppen under vattenytan, luften ovan vattenytan känns lite svalare eftersom en lätt vind ofta sveper över vattnet.

Våra grekiska vänner hade inviterat oss till sitt hem i grannbyn, inbjudan gällde även våra nuvarande gäster - Leffe o Maggan - de har varit här flera gånger förut och börjar lära känna vår omgivning väl och nu även en del av våra vänner. Det blev verkligen en magisk afton....ett härligt samspråk runt bordet - ett lagom stort antal hade samlats, 7 totalt, så alla hann samtala med alla kring bordet.

På vägen dit var vi med om en lite annorlunda upplevelse, men så typsik för vår del av Grekland - den enda jag känner till. Vi körde en liten genväg till vännerna, genväg.....dvs liten väg som kräver jeep eller allrahelst traktor, ja åsna funkar också. Det märkte vi tydligt för vi mötte en.... tillsammans med sin matte. Som ni säkert vet sedan tidigare så blir jag alldeles matt av lycka när jag ser dessa djur komma mot mig i sakta mak tillsammans med sin husse eller matte. Jag stannade helt enkelt bilen och sänkte rutan i dörren på passagerarsidan. Kommenterade det jag såg med några väl välda ord på grekiska som beskrev hur vackert jag tyckte det var det jag såg. "Polý orea"....



Nu blev det en ögonblicksbild - inte så planerad och resultatet är därefter, men ni kan se den rara damen och även åsnan som
skymtar i bakgrunden..... och visst går det att ana de stora kogarna som är surrade på åsnans båda sidor? De var där i alla fall och de var fyllda till brädden med de allra sötaste små gröna druvor, både i utseende och smak.
Säkert var det "väl bekomme" damen sa innan hon traskade vidare.... där satt vi och tittade förundrade på varann men händerna fulla med stora saftiga vindruvsklasar och undrade "hur gick det här till". Baksätespassageraren fick stiga ur bilen för att leta fram en kasse i bagageutrymmet så vi kunde fortsätta färden. Man kan inte ratta en jeep med händerna fulla av vindruvsklasar.....

Så kom vi då fram till vännernas by, där man förberett vår ankomst på ett mycket vackert, bondskt och rustikt sätt. Inget kunde passat bättre än det enkla, tunna blårutiga tygstycket på bordet.


Den stora stenen som pryds av någon slags växt och ett fat vindruvor är en kvarnsten från "anno datsumal", den har använts i en olivpress, tre stora vackra kvarnstenar prydde den öppna platsen framför huset där vi år vårt kvällsmål, alla användes som avställningsytor inför kvällens måltid.

I ett hörn av trädgården var det ett makalöst spektakel som fångade vårt intresse, det puttrade, pyste och fräste. Där höll man just på med tillverkningen av "Tsiporo" det är den grekiska varianten av den kanske mer kända drycken "Grappa" som i flera länder kring Medelhavet framställs av resterna från vintillverkningen.

"Jag tycker det påminner om en hembränningsapparat" sa jag..."Det är det också" fick jag till svar.....

"Men det är helt förbjudet - åtminstone i Sverige" sa jag. "Det är de här också" blev svaret...."men vem bryr sig....:?"

Där gick man och vaktade "bryggandet" i många timmar och behållaren under det lilla röret där Tsiporon rann ut blev fullare och fullare......

Så bultade det plötsligt på grinden..."Åhh - det är polisen" utbrast någon.....
"Men...hur ska detta gå" tänkte jag.
In genom grinden kom en äldre reslig man med en lång käpp som han använde som vandringsstav.
"Ja", sa någon i den grekiska familjen, "det är den gamle och sedan länge pensionerade polisen, han brukar byta av här ibland och sitta vid Tsiporomaskinen och se till så att det inte rinner över....."

Vi skrattade alla lättade och hälsade på den vänlige polisen....

Det var en mycket lokalt producerad middag som serverades, unge sonen hade skjutit en hare som hans mor hade kokat Stifado av (Stifado = grekisk köttgryta med massor av goda kryddor och många små hela lökar som kokats i en halv evighet)



Till detta serverades tillbehör i form av i huset egenhändigt tillverkad getost, grekisk sallad med tzatziki och en bönrätt av nyplockade gröna bönor som smakade himmelskt. Till detta drack vi det vin som man just tillverkat på gården.....det smakade ganska OK efter ett par försök att tycka om det.....men det behöver nog lagras några månader.....



Till efterrätt nyplockade mandlar med ett skal så mjukt att de kunde skalas genom att man vred om dem som man vrider ur en disktrasa ungefär....så söta, möra och goda och naturligtvis "örnklo-druvan" en dessertdruva som är så god, så söt och ofta kärnfri, en lätt kloformad druva, därav det grekiska ordet för "örnklo".



Trötta, mätta och med kropp och alla sinnen fylld av nya intryck och upplevelser rullade vi hemåt med jeepen, denna gång tog vi inga genvägar....vi tog stora vägen hem, den är snabbast - vi var alla granska trötta.

5 objekt totalt

StartsidaInfoOmKontakta ossBloggUthyrningAtt renovera ett husEtt hus blir till